Casa Amarela, Janice de Piero, Artista, Vila Romana